243
-
تاریخ: 1396/3/24 ساعت: 4:01
خیو...kkeiw یعنی غیب! خیواو بیون = غیب شدن.برچسبها: خ + چهارشنبه بیست و چهارم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 1:13 حیدر |
241
-
تاریخ: 1396/3/23 ساعت: 4:00
الکلدن...alkelden یه اصطلاحه خاصه معنی دقیقش رو نمیدونم. منظور تمام نشدن چیزیه مثلا میگه: حقوقم تا اخر ماه الکیگم! یعنی حقوقم تا اخر ماه ساپورتمون میکنه،تموم نمیشه،دووم میاره برچسبها: ا+ یکشنبه بیست و یکم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 13:22 حیدر |
242
-
تاریخ: 1396/3/23 ساعت: 4:00
ۆێرسن...Weresen جرات کردن! نیه ویرم! ...جرات نمیکنم،نمیتونم برچسبها: و + سه شنبه بیست و سوم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 1:17 حیدر |
240
-
تاریخ: 1396/3/15 ساعت: 17:19
جوز کردن...Jooz kerden دست برداشتن ... برچسبها: ج + دوشنبه پانزدهم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 14:36 حیدر |
239
-
تاریخ: 1396/3/14 ساعت: 23:18
رووژ...Roozh ... یعنی روز رووژگ گرتن...Roozheg ... یعنی روزه گرفتن روژیهتی...Roozhyati ... یعنی روزه داری، ایام روزه کلا بسیاری از ز ها در کوردی ژ هستند! اینکه کدومش اول بوده رو خدا عالمه... مثال... "زن" در کردی ژن است ( Zhen) "زیر" در کردی ژیر است (Zher ) "زنگ" آهن در کردی ژنگ آهن است (Zhang) برچسب...
229
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
+ پنجشنبه بیست و یکم اردیبهشت ۱۳۹۶سـاعت 11:38 حیدر |
231
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
قل ... ghal یعنی تکه قل قل = تکه تکه قل پل = تکه تکه قلی نان = تکه ای نان! برچسبها: ق+ پنجشنبه بیست و یکم اردیبهشت ۱۳۹۶سـاعت 20:9 حیدر |
230
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
کپیان...kepyaan خسته شدن (خیلی خسته شدن)برچسبها: ک + پنجشنبه بیست و یکم اردیبهشت ۱۳۹۶سـاعت 20:9 حیدر |
232
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
+ دوشنبه بیست و پنجم اردیبهشت ۱۳۹۶سـاعت 11:5 حیدر |
233
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
+ سه شنبه بیست و ششم اردیبهشت ۱۳۹۶سـاعت 9:17 حیدر |
234
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
چیوچانن...chiochanen پاشوندن..پاشیدن از هم.. پخش و پلا کردنبرچسبها: چ + شنبه سی ام اردیبهشت ۱۳۹۶سـاعت 22:11 حیدر |
235
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
گلوژیان...glozhyaan سردرگم شدن کلاف ... دست پاچه شدن قاطی کردنبرچسبها: گ + دوشنبه یکم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 22:22 حیدر |
236
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
هامالی کردن ...haamaalli یعنی چشم و هم چشمی... رقابت هم معنی میده مجری برنامه ایلام اینو گفت. چم و هام چمی اصلا چشم و هم چشمی نسیت، کاملا غلط است! هامالی معادل چشم و همچشمی است برچسبها: ه+ سه شنبه دوم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 22:43 حیدر |
237
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
هالی...Haali هالیم...Haaliim هالیمان ...Haalimaan هر سه به معنی هنوز هستن.برچسبها: ه + دوشنبه هشتم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 0:24 حیدر |
238
-
تاریخ: 1396/3/9 ساعت: 22:27
تاوان ...tawaan اصطلاحه . میگه تاوانمه یعنی تاوانم است؟ یعنی تقصیر دارم؟ یعنی مثلا تو داری اذیتم میکنی من میگم تاوانمه وردت؟ اگه الان بزنم لهت کنم تقصیر منه؟!! برچسبها: ت+ سه شنبه نهم خرداد ۱۳۹۶سـاعت 19:30 حیدر |
63
-
تاریخ: 1395/6/30 ساعت: 4:37
شوار = shavaar یعنی شب! ولی معادل فارسی دقیقی نداره... شاید بشه گفت :شبانگاه یا طول شب .. به روز میگیم روژگار (یعنی صبح و ظهر تا موقع غروب) و به شب میگیم شَوار ( یعنی مدتی که هوا تاریکه ) روژگار و شوار! دو کُت ِ شوار یعنی : نیمه شب کت = kot = نصف! دو کُت هم باز یعنی نصف... سه کُت یعنی یک سوم!
53
-
تاریخ: 1395/6/26 ساعت: 11:39
صرف یک فعل ساده بوشو بوشو ترو نخام! فعل چگ...Cheg به معنی رفتن . ماضی ساده : رفتم رفتی رفت، رفتیم رفتیم رفتند چگم چگی چگ،چگیم چگن چگن ماضی نقلی رفته ام رفته ای رفته است،رفته ایم رفته اید رفته اند چگمه چگیته چگه،چگیمه چگنه چگنه ماضی بعید : رفته بودم رفته بودی رفته بود ، رفته بودیم،رفته بودید رفته بود...
54
-
تاریخ: 1395/6/26 ساعت: 11:39
هناز...Henaaz یعنی حد و حدود!
55
-
تاریخ: 1395/6/26 ساعت: 11:39
هندوانه = شامی گوجه فرنگی = تماته سیب زمینی =پتیته نمک =خوا تخم مرغ = خا نیمرو =خاروان حلیم = هلیسه یا هریسه آش رشته = رشتگه
56
-
تاریخ: 1395/6/26 ساعت: 11:39
صرف یک فعل ساده! گفتم، گفتی ، گفت،گفتیم، گفتید، گفتند وِتِم، وتی، وت،وتیم،وتین، وتن (wetem,weti,wet) گفته ام، گفته ای ،گفته است، گفته ایم، گفته اید، گفته اند وتمه،وتیه،وتگه،وتیمه، وتنه،وتنه گفته بودم، گفته بودی،گفته بود،گفته بودیم، گفته بودید،گفته بودند وتیوم،وتیوت، وتیوگ،وتیومن،وتیون،وتیون میگم،میگ...